“Is the glass half full or half empty? It depends on whether you are pouring or drinking.”